Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 45:14

Psaumes 45:14 - (45.15) Elle est présentée au roi, vêtue de ses habits brodés, Et suivie des jeunes filles, ses compagnes, qui sont amenées auprès de toi ;

Psaumes 45.14 - Voici la fille du roi,
elle brille de lumière dans sa robe brodée d’or.

Psaumes 45. 14 - Toute resplendissante est la fille du roi dans l’intérieur du palais ; Elle porte un vêtement tissé d’or.

Psaumes 45: 14 - La fille du roi est toute resplendissante à l’intérieur du palais, elle porte un vêtement tissé d’or.

Psaumes 45:14 - Toute resplendissante est la fille du roi que l’on mène dans le palais.
D’étoffes précieuses et d’or, elle est parée.

Psaumes 45. 14 - La princesse, resplendissante, fait son entrée
dans sa robe brodée d’or.

Psaumes 45,14 - Elle est toute magnificence, la fille du roi, au milieu du palais ; Son vêtement est tissu d’or.

Psaumes 45, 14 - Elle sera amenée au roi en vêtements de brocart ; des vierges qui la suivent, ses compagnes, te seront amenées ;

Psaumes 45:14 - Elle sera présentée au Roi en vêtements de broderie ; et les filles qui viennent après elle, et qui sont ses compagnes, seront amenées vers toi.

Psaumes 45:14 - Toute resplendissante est la fille du roi,
Cachée en sa demeure au milieu du palais.
D’étoffes précieuses et d’or, elle est parée.

Psaumes 45.14 - La fille du roi est pleine de gloire dans l’intérieur du palais ; des tissus d’or forment son vêtement.

Psaumes 45:14 - Toute la gloire de cette fille du Roi est intérieure^* ; mais sa parure au dehors est ornée de franges d’or
La gloire de l’Église est intérieure, parce qu’elle consiste dans son union avec Jésus-Christ. Les vierges qui suivent l’Église, ce sont toutes les âmes saintes animées de son esprit.

Psaumes 45 v 14 - Toute resplendissante est la fille du roi dans l’intérieur ; son vêtement est fait de tissus d’or.

Psaumes 45:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !