Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 37:37

Psaumes 37:37 - Observe celui qui est intègre, et regarde celui qui est droit ; Car il y a une postérité pour l’homme de paix.

Psaumes 37.37 - Regarde l’homme honnête, vois l’homme au cœur pur.
Celui qui aime la paix vivra longtemps.

Psaumes 37. 37 - Observe celui qui est intègre, et regarde celui qui est droit ; Car il y a une postérité pour l’homme de paix.

Psaumes 37: 37 - Observe celui qui est intègre et regarde celui qui est droit, car il y a un avenir pour l’homme de paix,

Psaumes 37:37 - Observe comment vit l’homme au cœur droit, l’homme au cœur intègre :
tu constateras que l’homme de paix a un avenir.

Psaumes 37. 37 - Observe celui qui est honnête,
regarde bien celui qui est simple et droit.
Tu le constateras: l’avenir d’un tel homme, c’est le bonheur.

Psaumes 37,37 - Schin. Observe l’homme intègre Et considère le juste, Car il y aura postérité pour l’homme de paix ;

Psaumes 37, 37 - Prends garde à l’homme intègre, et regarde l’homme droit, car la fin d’un tel homme est la paix ;

Psaumes 37:37 - [Scin.] Prends garde à l’homme intègre, et considère l’homme droit ; car la fin d’un tel homme est la prospérité.

Psaumes 37:37 - Garde l’innocence, observe le juste,
Car l’homme de paix a un avenir.

Psaumes 37.37 - Observe l’homme intègre, et considère l’homme droit ; car il y a un avenir pour l’homme de paix.

Psaumes 37:37 - Gardez l’innocence, et n’ayez en vue que l’équité, parce qu’il restera toujours des biens à l’homme pacifique.

Psaumes 37 v 37 - Observe celui qui est intègre, et regarde celui qui est droit ; car il y a une postérité pour l’homme de paix.

Psaumes 37:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !