Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 37:35

Psaumes 37:35 - J’ai vu le méchant dans toute sa puissance ; Il s’étendait comme un arbre verdoyant.

Psaumes 37.35 - J’ai vu l’homme mauvais devenir très puissant,
il se développait comme les cèdres du Liban.

Psaumes 37. 35 - J’ai vu le méchant dans toute sa puissance ; Il s’étendait comme un arbre verdoyant.

Psaumes 37: 35 - J’ai vu l’homme violent dans toute sa puissance : il s’étendait comme un arbre verdoyant,

Psaumes 37:35 - J’ai vu le méchant, dans sa violence,
croître comme un cèdre vert et florissant.

Psaumes 37. 35 - J’ai vu le méchant devenir tyran
et se dresser comme un arbre plein de sève.

Psaumes 37,35 - Resch. J’ai vu le méchant terrible Et s’étalant comme un arbre plein de sève, Croissant dans le sol où il a pris naissance.

Psaumes 37, 35 - J’ai vu le méchant puissant, et s’étendant comme un arbre vert croissant dans son lieu natal ;

Psaumes 37:35 - [Res.] J’ai vu le méchant terrible, et s’étendant comme un laurier vert ;

Psaumes 37:35 - J’ai vu le méchant, terrible et puissant,
Croître comme un cèdre large et verdoyant.

Psaumes 37.35 - J’ai vu le méchant terrible et s’étendant comme un arbre vigoureux.

Psaumes 37:35 - J’ai vu l’impie extrêmement élevé et qui égalait en hauteur les cèdres du Liban.

Psaumes 37 v 35 - J’ai vu l’impie au comble de la puissance ; il s’étendait comme un arbre verdoyant.

Psaumes 37:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !