Comparateur des traductions bibliques Psaumes 36:14
La Bible Louis Segond
Bible Louis Segond 1910
Psaumes 36:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole de vie
Psaumes 36:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Psaumes 36:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Segond 21
Psaumes 36:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les autres versions
Bible du Semeur
Psaumes 36:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en français courant
Psaumes 36:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Annotée
Psaumes 36:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Darby
Psaumes 36:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Martin
Psaumes 36:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Parole Vivante
Psaumes 36:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Psaumes 36. 14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Grande Bible de Tours
Psaumes 36:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Crampon
Psaumes 36.14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible de Sacy
Psaumes 36. 14 - (Cheth.) Les pécheurs ont tiré l’épée du fourreau, et ils ont tendu leur arc, pour renverser celui qui est pauvre et dans l’indigence, pour égorger ceux qui ont le cœur droit.
Bible Vigouroux
Psaumes 36:14 - Les pécheurs ont tiré le glaive, ils ont tendu leur arc, pour renverser le (un) pauvre et l’indigent (un), pour égorger (tuer) ceux qui ont le cœur droit.
Bible de Lausanne
Psaumes 36:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Psaumes 36:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Psaumes 36:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Psaumes 36:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en espagnol - Reina-Valera
Psaumes 36:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en latin - Vulgate
Psaumes 36.14 - gladium evaginaverunt peccatores intenderunt arcum suum ut decipiant pauperem et inopem ut trucident rectos corde
Ancien testament en grec - Septante
Psaumes 36:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible en allemand - Schlachter
Psaumes 36:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Nouveau Testament en grec - SBL
Psaumes 36:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
