Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 34:5

Psaumes 34. 5 - Qu’ils deviennent comme la poussière qui est emportée par le vent ; et que l’ange du Seigneur les pousse en les serrant de fort près.

Psaumes 34:5 - Qu’ils deviennent comme la poussière emportée par le vent, et que l’ange (qu’un) du Seigneur les serre de près.

Psaumes 34:5 - J’ai cherché l’Éternel ; et il m’a répondu, et il m’a délivré de toutes mes terreurs.

Psaumes 34:5 - Those who look to him are radiant,
and their faces shall never be ashamed.

Psaumes 34. 5 - Those who look to him are radiant;
their faces are never covered with shame.

Psaumes 34.5 - They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.

Psaumes 34.5 - Los que miraron a él fueron alumbrados, Y sus rostros no fueron avergonzados.

Psaumes 34.5 - fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus Domini coartans eos

Psaumes 34.5 - γενηθήτωσαν ὡσεὶ χνοῦς κατὰ πρόσωπον ἀνέμου καὶ ἄγγελος κυρίου ἐκθλίβων αὐτούς.

Psaumes 34.5 - Die auf ihn blicken, werden strahlen, und ihr Angesicht wird nicht erröten.