Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 32:8

Psaumes 32:8 - Je t’instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre ; Je te conseillerai, j’aurai le regard sur toi.

Psaumes 32.8 - Le Seigneur m’a dit : « Je vais t’enseigner et te montrer la route à suivre.
Je vais te donner un conseil en gardant les yeux fixés sur toi :

Psaumes 32. 8 - Je t’instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre ; Je te conseillerai, j’aurai le regard sur toi.

Psaumes 32: 8 - Je t’instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre ; je te conseillerai, j’aurai le regard sur toi.

Psaumes 32:8 - Tu as dit : « Je vais t’instruire et t’indiquer le chemin que tu devras emprunter,
je serai ton conseiller, mes yeux veilleront sur toi.

Psaumes 32. 8 - Je vais t’enseigner et t’indiquer le chemin à suivre, dit le Seigneur.
Je vais te donner un conseil, je garde les yeux fixés sur toi:

Psaumes 32,8 - Je te rendrai intelligent, et je te montrerai le chemin où tu dois marcher ; Mon œil te guidera.

Psaumes 32, 8 - Je t’instruirai, et je t’enseignerai le chemin où tu dois marcher ; je te conseillerai, ayant mon œil sur toi.

Psaumes 32:8 - Je te rendrai avisé, je t’enseignerai le chemin dans lequel tu dois marcher, et je te guiderai de mon œil.

Psaumes 32:8 - Tu as dit : « Je vais t’instruire et t’indiquer
Le chemin que tu devras emprunter,
Je serai ton conseiller, mes yeux veilleront sur toi ».

Psaumes 32.8 - Je te rendrai intelligent, m’a dit l’Éternel, je t’enseignerai le chemin où tu dois marcher ; je te conduirai ; mon œil sera sur toi.

Psaumes 32:8 - Vous m’avez dit : Je te donnerai l’intelligence, et je t’instruirai dans la voie où tu dois marcher ; je tiendrai mes yeux arrêtés sur toi.

Psaumes 32 v 8 - — " Je t’instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre ; je serai ton conseiller, mon œil sera sur toi. " —

Psaumes 32:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !