Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 31:17

Psaumes 31:17 - (31.18) Éternel, que je ne sois pas confondu quand je t’invoque. Que les méchants soient confondus, Qu’ils descendent en silence au séjour des morts !

Psaumes 31.17 - Je suis ton serviteur, fais briller sur moi ton visage,
sauve-moi par ton amour !

Psaumes 31. 17 - Fais luire ta face sur ton serviteur, Sauve-moi par ta grâce !

Psaumes 31: 17 - Fais briller ton visage sur ton serviteur, sauve-moi par ta grâce !

Psaumes 31:17 - Regarde-moi avec bonté : je suis ton serviteur !
Viens me sauver dans ton amour !

Psaumes 31. 17 - Fais-moi bon accueil, à moi, ton serviteur;
dans ta bonté, sauve-moi.

Psaumes 31,17 - Fais luire ta face sur ton serviteur, Sauve-moi par ta grâce !

Psaumes 31, 17 - Éternel ! que je ne sois pas confus, car je t’ai invoqué ! Que les méchants soient confus, qu’ils se taisent dans le shéol !

Psaumes 31:17 - Éternel ! que je ne sois point confus, puisque je t’ai invoqué ; que les méchants soient confus, qu’ils soient couchés dans le sépulcre !

Psaumes 31:17 - Fais briller l’éclat de ta face sur moi, ton serviteur,
Et sauve-moi dans ton amour !

Psaumes 31.17 - Fais luire ta face sur ton serviteur ; délivre-moi par ta bonté.

Psaumes 31:17 - Faites éclater sur votre serviteur la lumière de votre visage ; sauvez-moi par votre miséricorde.

Psaumes 31 v 17 - Fais luire ta face sur ton serviteur, sauve-moi par ta grâce !

Psaumes 31:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !