Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 119:128

Psaumes 119:128 - C’est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, Je hais toute voie de mensonge.

Psaumes 119.128 - Toutes tes exigences, je les trouve parfaitement justes,
je déteste tout ce qui est faux.

Psaumes 119. 128 - C’est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, Je hais toute voie de mensonge.

Psaumes 119: 128 - voilà pourquoi je trouve justes tous tes décrets et je déteste toute voie de mensonge.

Psaumes 119:128 - Je trouve justes tous tes décrets sans exception,
et je déteste tout sentier de mensonge.

Psaumes 119. 128 - Toutes tes exigences, je les trouve parfaitement justes,
je déteste toutes les pratiques mensongères.

Psaumes 119,128 - C’est pourquoi j’estime droits tous tes commandements, Et je hais toute voie de mensonge.

Psaumes 119, 128 - C’est pourquoi j’estime droits tous tes préceptes, à l’égard de toutes choses ; je hais toute voie de mensonge.

Psaumes 119:128 - C’est pourquoi j’ai estimé droits tous les commandements que tu donnes de toutes choses, [et] j’ai eu en haine toute voie de mensonge.

Psaumes 119:128 - C’est pourquoi je me règle d’après tous tes préceptes,
Et c’est pourquoi je hais tout chemin de mensonge.

Psaumes 119.128 - C’est pourquoi j’estime droits tous tes commandements, et je hais toute voie de mensonge.

Psaumes 119:128 - C’est pour cela que je me suis réglé en tout selon vos commandements : j’ai haï toute voie injuste.

Psaumes 119 v 128 - C’est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, je hais tout sentier de mensonge. Phé.

Psaumes 119:128 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !