Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 102:9

Psaumes 102:9 - (102.10) Je mange la poussière au lieu de pain, Et je mêle des larmes à ma boisson,

Psaumes 102.9 - Tous les jours, mes ennemis m’insultent.
Ils sont en colère contre moi
et ils se servent de mon nom pour lancer des malédictions.

Psaumes 102. 9 - Chaque jour mes ennemis m’outragent, Et c’est par moi que jurent mes adversaires en fureur.

Psaumes 102: 9 - Chaque jour, mes ennemis m’insultent ; ils se moquent de moi, ils emploient mon nom dans leurs serments.

Psaumes 102:9 - Mes ennemis ne cessent de m’insulter,
ils se moquent de moi souhaitant à ceux qu’ils maudissent de subir mon malheur.

Psaumes 102. 9 - Tous les jours, mes ennemis me provoquent;
ils me raillent, ils me nomment dans leurs serments.

Psaumes 102,9 - Chaque jour mes ennemis m’outragent. Follement animés contre moi, Ils se servent de mon nom comme d’imprécation ;

Psaumes 102, 9 - Car j’ai mangé la cendre comme du pain, et j’ai mêlé de pleurs mon breuvage,

Psaumes 102:9 - Parce que j’ai mangé la cendre comme le pain, et que j’ai mêlé ma boisson de pleurs.

Psaumes 102:9 - Toujours mes ennemis m’insultent,
Ceux qui sont furieux contre moi profèrent sur moi des jurons.

Psaumes 102.9 - Tous les jours mes ennemis m’outragent, et mes adversaires en fureur jurent par mon nom.

Psaumes 102:9 - Mes ennemis me faisaient des reproches durant tout le jour, et ceux qui me louaient faisaient des imprécations contre moi,

Psaumes 102 v 9 - Tout le jour mes adversaires m’outragent, mes ennemis furieux jurent ma ruine.

Psaumes 102:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !