Comparateur des traductions bibliques
Job 9:14

Job 9:14 - Et moi, comment lui répondre ? Quelles paroles choisir ?

Job 9.14 - « C’est pourquoi je ne peux pas répondre à Dieu,
je n’ai rien à dire contre lui.

Job 9. 14 - Et moi, comment lui répondrais-je ? Quelles paroles choisirais-je ?

Job 9: 14 - « Et moi, comment pourrais-je lui répondre ? Quels mots pourrais-je choisir pour argumenter avec lui ?

Job 9:14 - Combien moins oserais-je lui donner la réplique,
et quels mots choisirais-je pour plaider avec lui ?

Job 9. 14 - Dans ces conditions, moi, puis-je lui répliquer?
Quel argument choisir pour le lui opposer?

Job 9,14 - Et moi, j’oserais lui répondre ? Je choisirais mes paroles en sa présence ?

Job 9, 14 - Combien moins lui répondrais-je, moi, et choisirais-je mes paroles avec lui !

Job 9:14 - Combien moins lui répondrais-je, moi et arrangerais-je mes paroles contre lui ?

Job 9:14 - Combien moins oserais-je lui donner la réplique, et comment trouverais-je des arguments valables pour plaider avec lui ?

Job 9.14 - Combien moins lui pourrais-je répondre, moi, et choisir mes paroles pour lui parler !

Job 9:14 - Qui suis-je donc, moi, pour lui répondre et pour oser lui parler ?

Job 9 v 14 - Et moi je songerais à lui répondre, à choisir mes paroles pour discuter avec lui !

Job 9:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !