Comparateur des traductions bibliques
Job 37:5

Job 37:5 - Dieu tonne avec sa voix d’une manière merveilleuse ; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.

Job 37.5 - Dieu fait entendre la voix de son tonnerre, quelle merveille !
Oui, Dieu nous fait voir des choses extraordinaires,
il accomplit de grandes choses qui nous dépassent.

Job 37. 5 - Dieu tonne avec sa voix d’une manière merveilleuse ; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.

Job 37: 5 - « Dieu tonne avec sa voix d’une manière merveilleuse. Il fait de grandes choses que nous sommes incapables de connaître.

Job 37:5 - Oui, sa voix tonne de façon extraordinaire,
il fait de grandes choses dépassant notre entendement.

Job 37. 5 - Par sa puissante voix Dieu produit des merveilles,
il fait de grandes choses qu’on ne peut comprendre.

Job 37,5 - Dieu tonne merveilleusement de sa voix ; Il fait de grandes choses, que nous ne connaissons pas.

Job 37, 5 - Dieu tonne merveilleusement de sa voix, faisant de grandes choses que nous ne comprenons pas.

Job 37:5 - Le [Dieu] Fort tonne prodigieusement par sa voix, [et] il fait des choses grandes, que nous ne saurions comprendre.

Job 37:5 - Oui, Dieu nous fait entendre des choses merveilleuses, des choses qui dépassent tout notre entendement.

Job 37.5 - Dieu tonne de sa voix merveilleusement ; il fait de grandes choses, que nous ne comprenons pas.

Job 37:5 - Dieu se rendra admirable par la voix de son tonnerre. C’est lui qui fait des choses grandes et impénétrables ;

Job 37 v 5 - Dieu tonne de sa voix, d’une manière merveilleuse. Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.

Job 37:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !