Comparateur des traductions bibliques
Job 33:6

Job 33:6 - Devant Dieu je suis ton semblable, J’ai été comme toi formé de la boue ;

Job 33.6 - Je suis un homme comme toi devant Dieu,
j’ai été fait avec de l’argile, moi aussi.

Job 33. 6 - Devant Dieu je suis ton semblable, J’ai été comme toi formé de la boue ;

Job 33: 6 - Devant Dieu je suis ton semblable, j’ai été comme toi tiré de la boue ;

Job 33:6 - Car voici, devant Dieu je suis semblable à toi,
j’ai été, comme toi, façonné dans l’argile.

Job 33. 6 - Nous sommes des égaux, toi et moi, devant Dieu,
moi aussi j’ai été façonné dans l’argile.

Job 33,6 - Voici, je suis égal à toi devant Dieu ; Moi aussi, j’ai été formé d’argile.

Job 33, 6 - Voici, je suis comme toi quant à Dieu, je suis fait d’argile, moi aussi.

Job 33:6 - Voici, je suis pour le [Dieu] Fort ; selon que tu en as parlé ; j’ai aussi été formé de la terre [tout comme toi].

Job 33:6 - Car voici, devant Dieu, je suis semblable à toi ; j’ai été, comme toi, fait de la même argile.

Job 33.6 - Voici, je suis ton égal devant Dieu ; j’ai été tiré de la boue, moi aussi.

Job 33:6 - Dieu est mon créateur comme il est le vôtre, et j’ai été formé de la même boue.

Job 33 v 6 - Devant Dieu je suis ton égal, comme toi j’ai été formé du limon.

Job 33:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !