Comparateur des traductions bibliques
Job 3:23

Job 3:23 - À l’homme qui ne sait où aller, Et que Dieu cerne de toutes parts ?

Job 3.23 - Je suis un homme qui ne sait où il va,
et Dieu m’a enfermé comme derrière une clôture.

Job 3. 23 - À l’homme qui ne sait où aller, Et que Dieu cerne de toutes parts ?

Job 3: 23 - à l’homme incapable de savoir où aller et que Dieu cerne de tous les côtés ?

Job 3:23 - Pourquoi donner la vie à l’homme qui ne voit aucune route à suivre
parce que Dieu lui-même le cerne de tous les côtés ?

Job 3. 23 - Voici donc un homme qui ne sait où il va,
que Dieu a enfermé comme derrière un mur.

Job 3,23 - À l’homme dont la route est obscure, Et que Dieu enferme de toutes parts ?

Job 3, 23 - À l’homme de qui le chemin est caché et que +Dieu a enfermé de toutes parts ?

Job 3:23 - [Pourquoi, dis-je, la lumière est-elle donnée] à l’homme à qui le chemin est caché, et que Dieu a enfermé de tous côtés ?

Job 3:23 - (Pourquoi donner la vie) à l’homme qui ne sait où le mène sa route, qui ne voit plus d’issue parce que Dieu lui-même l’a cerné de ténèbres ?

Job 3.23 - À l’homme qui ne connaît pas sa voie et que Dieu cerne de tous côtés ?

Job 3:23 - Pourquoi la vie a-t-elle été donnée à un homme qui marche dans une route inconnue, et que Dieu a environnée de ténèbres ?

Job 3 v 23 - à l’homme dont la route est cachée et que Dieu enferme de toutes parts ?

Job 3:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !