Comparateur des traductions bibliques
Job 3:13

Job 3:13 - Je serais couché maintenant, je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais,

Job 3.13 - Dans le cas contraire, aujourd’hui, je serais au calme dans ma tombe.
Je dormirais et me reposerais

Job 3. 13 - Je serais couché maintenant, je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais,

Job 3: 13 - En effet, maintenant je serais couché, tranquille, je dormirais en ce moment, en plein repos,

Job 3:13 - Car maintenant je serais couché, et tranquille,
je dormirais

Job 3. 13 - Je serais aujourd’hui tranquille dans ma tombe;
alors je dormirais et je serais en paix

Job 3,13 - Car maintenant, je serais couché et je serais tranquille ; Je dormirais, et alors j’aurais du repos,

Job 3, 13 - Car maintenant je serais couché et je serais tranquille, je dormirais : alors j’aurai du repos,

Job 3:13 - Car maintenant je serais couché, je me reposerais, je dormirais ; il y aurait eu dès lors du repos pour moi,

Job 3:13 - Je dormirais tranquille, dans une paix profonde, et j’aurais du repos

Job 3.13 - Car, maintenant, je serais couché et tranquille, je dormirais, je serais en repos,

Job 3:13 - Je dormirais maintenant dans le silence, et je me reposerais dans mon sommeil,

Job 3 v 13 - Maintenant je serais couché et en paix, je dormirais et je me reposerais

Job 3:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !