Comparateur des traductions bibliques
Job 22:7

Job 22:7 - Tu ne donnais point d’eau à l’homme altéré, Tu refusais du pain à l’homme affamé.

Job 22.7 - Tu n’as pas donné d’eau à celui qui avait soif,
tu n’as pas nourri celui qui avait faim.

Job 22. 7 - Tu ne donnais point d’eau à l’homme altéré, Tu refusais du pain à l’homme affamé.

Job 22: 7 - Tu ne donnais pas d’eau à l’homme épuisé, tu refusais du pain à l’homme affamé.

Job 22:7 - Tu ne donnais pas d’eau à l’assoiffé
et, à qui avait faim, tu refusais le pain.

Job 22. 7 - Tu as refusé un peu d’eau à l’assoiffé
ou un morceau de pain à qui mourait de faim.

Job 22,7 - Tu ne donnais pas de l’eau à boire à l’homme altéré, Tu refusais du pain à l’affamé.

Job 22, 7 - Tu n’as pas donné d’eau à boire à celui qui se pâmait de soif, et tu as refusé du pain à celui qui avait faim ;

Job 22:7 - Tu n’as pas donné de l’eau à boire à celui qui était fatigué [du chemin] ; tu as refusé ton pain à celui qui avait faim.

Job 22:7 - tu ne donnais pas d’eau à boire à l’assoiffé et, à qui avait faim, tu refusais le pain.

Job 22.7 - Tu ne donnais pas d’eau à boire à l’homme altéré, et tu refusais le pain à l’homme affamé.

Job 22:7 - Vous avez refusé de l’eau à celui qui était épuisé de lassitude, et du pain à celui qui souffrait de la faim.

Job 22 v 7 - Tu ne donnais point d’eau à l’homme épuisé, à l’affamé tu refusais le pain.

Job 22:7 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !