Comparateur des traductions bibliques
Job 19:7

Job 19:7 - Voici, je crie à la violence, et nul ne répond ; J’implore justice, et point de justice !

Job 19.7 - « Je peux crier contre cette violence, personne ne répond.
J’appelle au secours, personne ne me fait justice.

Job 19. 7 - Voici, je crie à la violence, et nul ne répond ; J’implore justice, et point de justice !

Job 19: 7 - « Je dénonce la violence dont je suis victime et personne ne répond, j’appelle au secours et il n’y a personne pour me rendre justice !

Job 19:7 - Si je crie à la violence dont je suis la victime, personne ne répond,
si j’appelle au secours, il n’est pas fait justice.

Job 19. 7 - Si je dénonce la violence qui m’est faite,
on ne me répond pas. Si j’appelle au secours,
personne n’intervient pour me rendre justice.

Job 19,7 - Voici, je crie : Violence ! Et on ne me répond pas ; Je me lamente, et il n’y a pas de justice.

Job 19, 7 - Voici, je crie à la violence, et je ne suis pas exaucé ; je pousse des cris, et il n’y a pas de jugement.

Job 19:7 - Voici je crie pour la violence qui m’est faite, et je ne suis point exaucé ; je m’écrie, et il n’y a point de jugement.

Job 19:7 - Si je crie : « Au secours », personne ne répond, et si je porte plainte, il n’est pas fait justice.

Job 19.7 - Voici, je crie à la violence, et on ne me répond pas ; je crie au secours, et il n’y a point de justice !

Job 19:7 - Si je crie dans la violence que je souffre, personne ne m’écoutera ; si j’élève ma voix, nul ne me rendra justice.

Job 19 v 7 - Voici que je crie à la violence, et nul ne me répond ! J’en appelle, et point de justice !

Job 19:7 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !