Comparateur des traductions bibliques
Job 16:6

Job 16:6 - Si je parle, mes souffrances ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres ?

Job 16.6 - « Mais quand je parle, ma souffrance ne s’arrête pas,
si je me tais, elle ne disparaît pas.

Job 16. 6 - Si je parle, mes souffrances ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres ?

Job 16: 6 - « Si je parle, ma souffrance n’est pas soulagée, si je me tais, elle ne s’en ira pas loin de moi.

Job 16:6 - Cependant, si je parle, pour autant ma souffrance n’en est pas soulagée,
et si je m’en abstiens, va-t-elle me quitter ?

Job 16. 6 - Mais quand je veux parler, ma douleur n’est pas moindre,
et si je veux me taire, elle ne s’en va pas.

Job 16,6 - Si je parle, ma douleur ne se calme pas, Si je me tais, en quoi suis-je soulagé ?

Job 16, 6 - Si je parle, ma douleur n’est pas allégée ; et si je me tais, s’éloignera-t-elle de moi ?

Job 16:6 - Si je parle, ma douleur n’en sera point soulagée ; et si je me tais, qu’en aurai-je moins ?

Job 16:6 - Cependant, si je parle, ma souffrance subsiste sans être soulagée, et si je m’en abstiens, va-t-elle me quitter ?

Job 16.6 - Si je parle, ma douleur ne sera point soulagée. Si je me tais, en sera-t-elle diminuée ?

Job 16:6 - Mais que ferai-je ? Si je parle, mes maux ne s’adouciront pas ; et si je me tais, ils ne s’éloigneront pas de moi.

Job 16 v 6 - Si je parle, ma douleur n’est pas adoucie ; si je me tais, en est-elle soulagée ?

Job 16:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !