Comparateur des traductions bibliques
Job 15:19

Job 15:19 - À eux seuls appartenait le pays, Et parmi eux nul étranger n’était encore venu.

Job 15.19 - Dieu avait donné le pays uniquement à ceux-ci,
et aucun étranger n’était passé chez eux. Voici cet enseignement :

Job 15. 19 - À eux seuls appartenait le pays, Et parmi eux nul étranger n’était encore venu.

Job 15: 19 - Le pays leur appartenait alors à eux seuls et aucun étranger n’était encore venu se mêler à eux.

Job 15:19 - - À eux seuls, le pays avait été donné,
au temps où l’étranger n’était pas passé parmi eux.

Job 15. 19 - Dieu leur avait donné le pays à eux seuls,
et aucun étranger n’était passé chez eux:

Job 15,19 - À eux seuls le pays avait été donné, Aucun étranger ne passait au milieu d’eux.

Job 15, 19 - À eux seuls la terre fut donnée, et aucun étranger ne passa au milieu d’eux : —

Job 15:19 - Eux à qui seuls la terre a été donnée, et parmi lesquels l’étranger n’est point passé.

Job 15:19 - À eux seuls, le pays avait été donné, au temps où l’étranger n’y avait point passé.

Job 15.19 - À eux seuls ce pays avait été donné, et l’étranger n’avait pas pénétré chez eux :

Job 15:19 - A qui seuls cette terre a été donnée, sans qu’aucun étranger ait passé au milieu d’eux.

Job 15 v 19 - à eux seuls avait été donné le pays, et parmi eux jamais ne passa l’étranger. —

Job 15:19 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !