Comparateur des traductions bibliques
Néhémie 7:68

Néhémie 7. 68 - Ils avaient sept cent trente-six chevaux, deux cent quarante-cinq mulets,

Néhémie 7:68 - Ils avaient sept cent trente-six chevaux, deux cent quarante-cinq mulets, quatre cent trente-cinq chameaux et six mille sept cent vingt ânes. (Jusqu’ici sont les paroles qui étaient écrites dans le livre du dénombrement. Ce qui suit est l’histoire de Néhémie)
[7.68 Cette parenthèse ne se trouve ni dans l’hébreu, ni dans aucune autre des anciennes versions. Il y a de bons manuscrits latins qui ne la portent pas, d’autres la lisent à la marge. ― Jusqu’ici, c’est-à-dire depuis le verset 6 jusqu’au verset 69.]

Néhémie 7:68 - quatre cent trente-cinq chameaux, six mille sept cent vingt ânes.

Néhémie 7:68 - Their horses were 736, their mules 245,

Néhémie 7. 68 - There were 736 horses, 245 mules,

Néhémie 7.68 - Their horses, seven hundred thirty and six: their mules, two hundred forty and five:

Néhémie 7.68 - Sus caballos, setecientos treinta y seis; sus mulos, doscientos cuarenta y cinco;

Néhémie 7.68 - equi eorum septingenti triginta sex muli eorum ducenti quadraginta quinque cameli quadringenti triginta quinque asini sex milia septingenti viginti

Néhémie 7.68 - ἵπποι ἑπτακόσιοι τριάκοντα ἕξ ἡμίονοι διακόσιοι τεσσαράκοντα πέντε.

Néhémie 7.68 - und sie hatten 245 Sänger und Sängerinnen