Accueil  /  Comparer simultanément de nombreuses traductions bibliques sur Bible audio  /  Néhémie 7:60

Comparateur des traductions bibliques
Néhémie 7:60

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Néhémie 7:60 - Total des Néthiniens et des fils des serviteurs de Salomon : trois cent quatre-vingt-douze.

Parole de vie

Néhémie 7.60 - Dans le groupe des serviteurs du temple et dans celui de la famille des serviteurs de Salomon, il y a en tout 392 hommes.

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Néhémie 7. 60 - Total des Néthiniens et des fils des serviteurs de Salomon : trois cent quatre-vingt-douze.

Bible Segond 21

Néhémie 7: 60 - « Nombre total des serviteurs du temple et des descendants des serviteurs de Salomon : 392.

Les autres versions

Bible du Semeur

Néhémie 7:60 - Total des desservants du Temple et des descendants des serviteurs de Salomon : 392.

Bible en français courant

Néhémie 7. 60 - Ensemble, les groupes des employés subalternes du temple et des descendants des serviteurs de Salomon comprenaient 392 hommes.

Bible Annotée

Néhémie 7,60 - Tous les Néthiniens, et les fils des serviteurs de Salomon, trois cent quatre-vingt-douze.

Bible Darby

Néhémie 7, 60 - Tous les Nethiniens et les fils des serviteurs de Salomon, trois cent quatre-vingt-douze.

Bible Martin

Néhémie 7:60 - Tous les Néthiniens, et les enfants des serviteurs de Salomon, étaient trois cent quatre-vingt-douze.

Parole Vivante

Néhémie 7:60 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Néhémie 7.60 - Total des Néthiniens, et des enfants des serviteurs de Salomon : trois cent quatre-vingt-douze.

Grande Bible de Tours

Néhémie 7:60 - Tous les Nathinéens et les fils des serviteurs de Salomon, au nombre de trois cent quatre-vingt-douze.

Bible Crampon

Néhémie 7 v 60 - Total des Nathinéens et des fils des serviteurs de Salomon : trois cent quatre-vingt-douze.

Bible de Sacy

Néhémie 7. 60 - Tous les Nathinéens et les enfants des serviteurs de Salomon étaient au nombre de trois cent quatre-vingt-douze.

Bible Vigouroux

Néhémie 7:60 - Tous les Nathinéens et les fils des serviteurs de Salomon étaient au nombre de trois cent quatre-vingt-douze.

Bible de Lausanne

Néhémie 7:60 - Total des assujettis et des fils des esclaves de Salomon, trois cent quatre-vingt-douze.

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Néhémie 7:60 - All the temple servants and the sons of Solomon's servants were 392.

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Néhémie 7. 60 - The temple servants and the descendants of the servants of Solomon: 392

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Néhémie 7.60 - All the Nethinims, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety and two.

Bible en espagnol - Reina-Valera

Néhémie 7.60 - Todos los sirvientes del templo e hijos de los siervos de Salomón, trescientos noventa y dos.

Bible en latin - Vulgate

Néhémie 7.60 - omnes Nathinnei et filii servorum Salomonis trecenti nonaginta duo

Ancien testament en grec - Septante

Néhémie 7.60 - πάντες οἱ ναθινιμ καὶ υἱοὶ δούλων Σαλωμων τριακόσιοι ἐνενήκοντα δύο.

Bible en allemand - Schlachter

Néhémie 7.60 - aller Tempeldiener und Kinder der Knechte Salomos waren 392.

Nouveau Testament en grec - SBL

Néhémie 7:60 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !