Néhémie 12:41 Bible Sacy - et Maasia, Seméia, Éléazar, Azzi, Johanan, Melchia, Élam et Ézer. Et les chantres firent retentir bien haut leur voix en chantant, avec Jezraïa qui était leur chef.

Néhémie 12:41 Bible Vigouroux - et les prêtres Eliachim, Maasia, Miamin, Michéa, Elioénaï, Zacharie et Hanania, avec leurs trompettes

Néhémie 12:41 Bible de Lausanne - et les sacrificateurs Eliakim, Maascéïa, Minjamin, Michée, Elioénaï, Zacharie, Kanania, avec des trompettes ;

Néhémie 12:41 Bible anglaise ESV - and the priests Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;

Néhémie 12:41 Bible anglaise NIV - as well as the priests — Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah and Hananiah with their trumpets —

Néhémie 12:41 Bible anglaise KJV - And the priests; Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;

Néhémie 12:41 Bible espagnole - y los sacerdotes Eliacim, Maaseías, Miniamín, Micaías, Elioenai, Zacarías y Hananías, con trompetas;

Néhémie 12:41 Bible latine - et sacerdotes Eliachim Maasia Miniamin Michea Elioenai Zaccharia Anania in tubis

Néhémie 12:41 Ancien testament en grec - καὶ οἱ ἱερεῖς Ελιακιμ Μαασιας Βενιαμιν Μιχαιας Ελιωηναι Ζαχαριας Ανανιας ἐν σάλπιγξιν.

Néhémie 12:41 Bible allemande - und die Priester Eljakim, Maaseja, Minjamin, Michaja, Eljoenai, Sacharja und Hananja mit Trompeten;