Comparateur des traductions bibliques
Néhémie 12:33
La Bible Louis Segond
Bible Louis Segond 1910
Néhémie 12:33 Louis Segond 1910 - Azaria, Esdras, Meschullam,
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Néhémie 12:33 Nouvelle Édition de Genève - Azaria, Esdras, Meschullam,
Bible Segond 21
Néhémie 12:33 Segond 21 - Azaria, Esdras, Meshullam,
Les autres versions
Bible du Semeur
Néhémie 12:33 Bible Semeur - Azaria, Esdras, Mechoullam,
Bible en français courant
Néhémie 12:33 Bible français courant - puis Azaria, Ezra, Mechoullam,
Bible Annotée
Néhémie 12:33 Bible annotée - et Azaria, Esdras et Mésullam,
Bible Darby
Néhémie 12.33 Bible Darby - et Azaria, Esdras et Meshullam,
Bible Martin
Néhémie 12:33 Bible Martin - [savoir] Hazaria, Esdras, Mésullam,
Bible Ostervald
Néhémie 12.33 Bible Ostervald - Azaria, Esdras, Méshullam,
Grande Bible de Tours
Néhémie 12:33 Bible de Tours - Et Azarias, Esdras, Mosollam,
Bible Crampon
Néhémie 12 v 33 Bible Crampon - Azarias, Esdras, Mosollam,
Bible de Sacy
Néhémie 12:33 Bible Sacy - et Azarias, Esdras, Mosollam, Judas, Benjamin, Seméia, et Jérémie.
Bible Vigouroux
Néhémie 12:33 Bible Vigouroux - Azarias, Esdras, Mosollam
Bible de Lausanne
Néhémie 12:33 Bible de Lausanne - avec Azaria, Esdras et Meschoullam,
Les versions étrangères
Bible en anglais - ESV
Néhémie 12:33 Bible anglaise ESV - and Azariah, Ezra, Meshullam,
Bible en anglais - NIV
Néhémie 12:33 Bible anglaise NIV - along with Azariah, Ezra, Meshullam,
Bible en anglais - KJV
Néhémie 12:33 Bible anglaise KJV - And Azariah, Ezra, and Meshullam,
Bible en espagnol - Reina-Valera
Néhémie 12:33 Bible espagnole - y Azarías, Esdras, Mesulam,
Bible en latin - Vulgate
Néhémie 12:33 Bible latine - et Azarias Ezras et Mosollam
Ancien testament en grec - Septante
Néhémie 12:33 Ancien testament en grec - καὶ Αζαριας Εσδρας καὶ Μεσουλαμ.
Bible en allemand - Schlachter
Néhémie 12:33 Bible allemande - dazu Asarja, Esra,
Nouveau Testament en grec - SBL
Néhémie 12:33 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
