Comparateur des traductions bibliques
Esdras 2:67
La Bible Louis Segond
Bible Louis Segond 1910
Esdras 2:67 - quatre cent trente-cinq chameaux, et six mille sept cent vingt ânes.
Parole de vie
Esdras 2.67 - 435 chameaux et 6 720 ânes.
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Esdras 2. 67 - quatre cent trente-cinq chameaux, et six mille sept cent vingt ânes.
Bible Segond 21
Esdras 2: 67 - 435 chameaux et 6 720 ânes.
Les autres versions
Bible du Semeur
Esdras 2:67 - 435 chameaux et 6 720 ânes.
Bible en français courant
Esdras 2. 67 - 435 chameaux et 6 720 ânes.
Bible Annotée
Esdras 2,67 - leurs chameaux de quatre cent trente-cinq, leurs ânes de six mille sept cent vingt.
Bible Darby
Esdras 2, 67 - quatre cent trente-cinq chameaux, et six mille sept cent vingt ânes.
Bible Martin
Esdras 2:67 - Quatre cent trente-cinq chameaux, et six mille sept cent vingt ânes.
Parole Vivante
Esdras 2:67 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Esdras 2.67 - Quatre cent trente-cinq chameaux, et six mille sept cent vingt ânes.
Grande Bible de Tours
Esdras 2:67 - Quatre cent trente-cinq chameaux, six mille sept cent vingt ânes.
Bible Crampon
Esdras 2 v 67 - quatre cent trente-cinq chameaux et six mille sept cent vingt ânes.
Bible de Sacy
Esdras 2. 67 - quatre cent trente-cinq chameaux, six mille sept cent vingt ânes.
Bible Vigouroux
Esdras 2:67 - quatre cent trente-cinq chameaux, six mille sept cent vingt ânes.
Bible de Lausanne
Esdras 2:67 - quatre cent trente-cinq chameaux, six mille sept cent vingt ânes.
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
Esdras 2:67 - their camels were 435, and their donkeys were 6,720.
Bible en anglais - New International Version (NIV)
Esdras 2. 67 - 435 camels and 6,720 donkeys.
Bible en anglais - King James Version (KJV)
Esdras 2.67 - Their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
Bible en espagnol - Reina-Valera
Esdras 2.67 - sus camellos, cuatrocientos treinta y cinco; asnos, seis mil setecientos veinte.
Bible en latin - Vulgate
Esdras 2.67 - cameli eorum quadringenti triginta quinque asini eorum sex milia septingenti viginti
Ancien testament en grec - Septante
Esdras 2.67 - κάμηλοι αὐτῶν τετρακόσιοι τριάκοντα πέντε ὄνοι αὐτῶν ἑξακισχίλιοι ἑπτακόσιοι εἴκοσι.
Bible en allemand - Schlachter
Esdras 2.67 - an Kamelen 435, und 6720 Esel.
Nouveau Testament en grec - SBL
Esdras 2:67 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
