Comparateur des traductions bibliques
2 Chroniques 36:7

2 Chroniques 36. 7 - où il transporta aussi les vases du Seigneur, et les mit dans son temple.

2 Chroniques 36:7 - où il transporta aussi les vases du Seigneur, et les mit dans son temple.

2 Chroniques 36:7 - Et Nébucadnetsar emporta à Babylone une partie des ustensiles de la Maison de l’Éternel, et il les mit dans son palais à Babylone.

2 Chroniques 36:7 - Nebuchadnezzar also carried part of the vessels of the house of the Lord to Babylon and put them in his palace in Babylon

2 Chroniques 36. 7 - Nebuchadnezzar also took to Babylon articles from the temple of the Lord and put them in his temple there.

2 Chroniques 36.7 - Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

2 Chroniques 36.7 - También llevó Nabucodonosor a Babilonia de los utensilios de la casa de Jehová, y los puso en su templo en Babilonia.

2 Chroniques 36.7 - ad quam et vasa Domini transtulit et posuit ea in templo suo

2 Chroniques 36.7 - καὶ μέρος τῶν σκευῶν οἴκου κυρίου ἀπήνεγκεν εἰς Βαβυλῶνα καὶ ἔθηκεν αὐτὰ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ ἐν Βαβυλῶνι.

2 Chroniques 36.7 - Auch schleppte Nebukadnezar etliche Geräte des Hauses des HERRN nach Babel und tat sie in seinen Tempel zu Babel.