Comparateur des traductions bibliques
2 Chroniques 19:9

2 Chroniques 19:9 - Et voici les ordres qu’il leur donna : Vous agirez de la manière suivante dans la crainte de l’Éternel, avec fidélité et avec intégrité de cœur.

2 Chroniques 19.9 - Voici les ordres qu’il leur donne : « Vous agirez en respectant le Seigneur, fidèlement et avec un cœur non partagé.

2 Chroniques 19. 9 - Et voici les ordres qu’il leur donna : Vous agirez de la manière suivante dans la crainte de l’Éternel, avec fidélité et avec intégrité de cœur.

2 Chroniques 19: 9 - et voici les ordres qu’il leur donna : « Vous agirez dans la crainte de l’Éternel, avec fidélité et avec intégrité.

2 Chroniques 19:9 - Voici les ordres qu’il leur donna : - Vous remplirez vos fonctions dans le respect de l’Éternel, pour agir consciencieusement et avec une entière intégrité de cœur.

2 Chroniques 19. 9 - Il leur donna les ordres suivants: « Vous devez vous laisser inspirer par le respect du Seigneur, afin d’agir consciencieusement et avec une profonde intégrité.

2 Chroniques 19,9 - Et il leur donna ses ordres en disant : Vous agirez ainsi, dans la crainte de l’Éternel, avec fidélité et avec un cœur intègre.

2 Chroniques 19, 9 - Et il leur commanda, disant : Vous agirez ainsi dans la crainte de l’Éternel, avec fidélité et d’un cœur parfait.

2 Chroniques 19:9 - Et il leur commanda, en disant : Vous agirez ainsi en la crainte de l’Éternel, avec fidélité, et avec intégrité de cœur.

2 Chroniques 19:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Chroniques 19.9 - Et il leur donna des ordres, en disant : Vous agirez ainsi dans la crainte de l’Éternel, avec fidélité et avec intégrité de cœur.

2 Chroniques 19:9 - Il leur donna ses ordres et leur dit : Vous ferez toutes choses dans la crainte du Seigneur, avec fidélité et avec un cœur parfait.

2 Chroniques 19 v 9 - Et il leur donna des ordres en ces termes : " Vous agirez ainsi en craignant Yahweh, dans la fidélité et l’intégrité du cœur.

2 Chroniques 19:9 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !