Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 7:24

1 Chroniques 7. 24 - Éphraïm eut aussi une arrière-petite- fille, nommée Sara, qui bâtit la haute et la basse Béthoron, et Ozensara.

1 Chroniques 7:24 - Ephraïm eut aussi une fille nommée Sara, qui bâtit l’inférieur et le supérieur Béthoron (la Basse et la Haute), et Ozensara.
[7.24 Bâti, reconstruisit, fortifia. Sur Béthoron, voir Josué, 10, 10-11.]

1 Chroniques 7:24 - Et il eut pour fille Schééra ; et elle bâtit Beth-Horon, la basse et la haute, et Ouzen-Schééra.

1 Chroniques 7:24 - His daughter was Sheerah, who built both Lower and Upper Beth-horon, and Uzzen-sheerah.

1 Chroniques 7. 24 - His daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth Horon as well as Uzzen Sheerah.)

1 Chroniques 7.24 - (And his daughter was Sherah, who built Bethhoron the nether, and the upper, and Uzzensherah.)

1 Chroniques 7.24 - Y su hija fue Seera, la cual edificó a Bet-horón la baja y la alta, y a Uzen-seera.

1 Chroniques 7.24 - filia autem eius fuit Sara quae aedificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara

1 Chroniques 7.24 - καὶ ἐν ἐκείνοις τοῖς καταλοίποις καὶ ᾠκοδόμησεν Βαιθωρων τὴν κάτω καὶ τὴν ἄνω καὶ υἱοὶ Οζαν Σεηρα.

1 Chroniques 7.24 - Und seine Tochter war Scheera, die baute Betchoron, das untere und das obere, und Ussen-Scheera.