Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 6:52

1 Chroniques 6. 52 - Mérajoth, fils de Zarahia ; Amarias, fils de Mérajoth ; Achitob, fils d’Amarias ;

1 Chroniques 6:52 - On leur donna donc pour villes de refuge : Sichem avec ses faubourgs, dans la montagne d’Ephraïm, et Gazer avec ses faubourgs,
[6.52 Sichem est la seule ville de refuge, parmi les suivantes.]

1 Chroniques 6:52 - Ils leur donnèrent les villes de refuge, Sichem avec sa banlieue, dans la montagne d’Éphraïm, et Guézer avec sa banlieue,

1 Chroniques 6:52 - Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

1 Chroniques 6. 52 - Meraioth his son, Amariah his son,
Ahitub his son,

1 Chroniques 6.52 - Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

1 Chroniques 6.52 - Meraiot su hijo, Amarías su hijo, Ahitob su hijo,

1 Chroniques 6.52 - dederunt ergo eis urbes ad confugiendum Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis suis

1 Chroniques 6.52 - καὶ ἔδωκαν αὐτῷ τὰς πόλεις τῶν φυγαδευτηρίων τὴν Συχεμ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς ἐν ὄρει Εφραιμ καὶ τὴν Γαζερ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς.

1 Chroniques 6.52 - dessen Sohn Merajot, dessen Sohn Amarja, dessen Sohn Achitub,