Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 5:12

1 Chroniques 5:12 - Joël, le premier, Schapham, le second, Jaenaï, et Schaphath, en Basan.

1 Chroniques 5.12 - Il y avait là le clan de Joël, qui était le plus important, le clan de Chafan, qui était le deuxième, puis les clans de Yanaï et de Chafath.

1 Chroniques 5. 12 - Joël, le premier, Schapham, le second, Jaenaï, et Schaphath, en Basan.

1 Chroniques 5: 12 - Joël était à leur tête, Shapham venait en deuxième, puis venaient Jaenaï et Shaphath en Basan.

1 Chroniques 5:12 - Le groupe familial le plus important fut celui de Joël, puis, en deuxième, celui de Chapham, puis celui de Yaenaï et celui de Chaphath.

1 Chroniques 5. 12 - On y trouvait les clans de Joël, le principal, de Chafan, le second, de Yanaï et de Chafath.

1 Chroniques 5,12 - Joël, le chef, et Sapham, le second, Janaï et Saphat en Basan.

1 Chroniques 5, 12 - Joël, le chef, et Shapham, le second ; et Jahnaï et Shaphath, en Basan.

1 Chroniques 5:12 - Joël fut le premier Chef, et Saphan le second après lui, puis Jahnaï, puis Saphat en Basan.

1 Chroniques 5:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Chroniques 5.12 - Joël, le premier, Shapham, le second, Janaï et Shaphat en Bassan.

1 Chroniques 5:12 - Joël était leur chef, et Saphan tenait le second rang ; Janaï et Saphat étaient les premiers dans la ville de Basan.

1 Chroniques 5 v 12 - C’étaient : le chef, Joël ; le second, Saphan, puis Janaï et Saphath, en Basan.

1 Chroniques 5:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !