Accueil  /  Comparer simultanément de nombreuses traductions bibliques sur Bible audio  /  1 Chroniques 4:36

Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 4:36

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

1 Chroniques 4:36 - Eljoénaï; Jaakoba ; Jeschochaja ; Asaja ; Adiel ; Jesimiel ; Benaja ;

Parole de vie

1 Chroniques 4:36 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

1 Chroniques 4. 36 - Eljoénaï ; Jaakoba ; Jeschochaja ; Asaja ; Adiel ; Jesimiel ; Benaja ;

Bible Segond 21

1 Chroniques 4: 36 - Eljoénaï, Jaakoba, Jeshochaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaja

Les autres versions

Bible du Semeur

1 Chroniques 4:36 - Élyoénaï, Yaaqoba ; Yechohaya, Asaya, Adiel, Yesimiel, Benaya,

Bible en français courant

1 Chroniques 4. 36 - Éliohénaï, Yakoba, Yechohaya, Assaya, Adiel, Yessimiel, Benaya

Bible Annotée

1 Chroniques 4,36 - et Eljoénaï et Jaakoba et Jeschohaïa et Asaïa et Adiel et Jésimiel et Bénaïa ;

Bible Darby

1 Chroniques 4, 36 - et Elioénaï, et Jaakoba, et Jeshokhaïa, et Asçaïa, et Adiel, et Jescimiel, et Benaïa,

Bible Martin

1 Chroniques 4:36 - Eliohenaï, Jahakoba, Jésahaja, Hasaïa, Hadiël, Jésimiël, Bénéja.

Parole Vivante

1 Chroniques 4:36 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

1 Chroniques 4.36 - Éljoénaï, Jaakoba, Jeshochaïa, Asaja, Adiel, Jésimiel, Bénaja ;

Grande Bible de Tours

1 Chroniques 4:36 - Élioénaï, Jacoba, Isuhaïa, Asaïa, Adiel, Ismiel et Banaïa,

Bible Crampon

1 Chroniques 4 v 36 - Elioénaï, Jacoba, Isuhaïa, Asaïa, Adiel, Ismiel, Banaïa,

Bible de Sacy

1 Chroniques 4. 36 - Élioénaï, Jacoba, Isuhaïa, Asaïa, Adiel, Ismiel, et Banaïa.

Bible Vigouroux

1 Chroniques 4:36 - Elioénaï, Jacoba, Isuhaïa, Asaïa, Adiel, Ismiel, et Banaïa

Bible de Lausanne

1 Chroniques 4:36 - et Elioénaï, et Jakoba, et Ischokaïa, et Asçaïa, et Adiel, et Iscimiel, et Bénaïa,

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

1 Chroniques 4:36 - Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah,

Bible en anglais - New International Version (NIV)

1 Chroniques 4. 36 - also Elioenai; Jaakobah; Jeshohaiah;
Asaiah; Adiel; Jesimiel; Benaiah;

Bible en anglais - King James Version (KJV)

1 Chroniques 4.36 - And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,

Bible en espagnol - Reina-Valera

1 Chroniques 4.36 - Elioenai, Jaacoba, Jesohaía, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía,

Bible en latin - Vulgate

1 Chroniques 4.36 - et Helioenai et Iacoba et Isuaia et Asaia et Adihel et Isimihel et Banaia

Ancien testament en grec - Septante

1 Chroniques 4.36 - καὶ Ελιωηναι καὶ Ιακαβα καὶ Ιασουια καὶ Ασαια καὶ Εδιηλ καὶ Ισμαηλ καὶ Βαναια.

Bible en allemand - Schlachter

1 Chroniques 4.36 - und Eljoenai und Jaakoba und Jeschochaja und Asaja und Adiel und Jeschimiel und Benaja,

Nouveau Testament en grec - SBL

1 Chroniques 4:36 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !