1 Chroniques 4,26 - Fils de Misma : Hamuel, son fils ; Zaccur, son fils ; Siméi, son fils.
Bible Darby
1 Chroniques 4, 26 - Et les fils de Mishma : Hammuel, son fils ; Zaccur, son fils ; Shimhi, son fils.
Bible Martin
1 Chroniques 4:26 - Et les enfants de Mismah furent Hamuël son fils, Zacur son fils, et Simhi son fils.
Parole Vivante
1 Chroniques 4:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
1 Chroniques 4.26 - Fils de Mishma : Hamuel, son fils ; Zaccur, son fils ; Shimeï, son fils.
Grande Bible de Tours
1 Chroniques 4:26 - Fils de Masma, Hamuel ; fils de Hamuel, Zachur ; fils de Zachur, Séméi.
Bible Crampon
1 Chroniques 4 v 26 - Fils de Masma : Hamuel, son fils ; Zachur, son fils ; Séméï, son fils. —
Bible de Sacy
1 Chroniques 4. 26 - Le fils de Masma fut Hamuel, celui de Hamuel fut Zachur, et celui de Zachur fut Séméi.
Bible Vigouroux
1 Chroniques 4:26 - Le fils de Masma fut Hamuel, celui de Hamuel fut Zachur, et celui de Zachur fut Séméi. [4.26 Les fils. Voir sur ce pluriel, 1 Paralipomènes, 1, 40.]
Bible de Lausanne
1 Chroniques 4:26 - Et les fils de Mischma : Kammuel, son fils, qui eut pour fils Zaccour, qui eut pour fils Schimhi.
Les versions étrangères
Bible en anglais - English Standard Version (ESV)
1 Chroniques 4:26 - The sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.
Bible en anglais - New International Version (NIV)
1 Chroniques 4. 26 - The descendants of Mishma: Hammuel his son, Zakkur his son and Shimei his son.
Bible en anglais - King James Version (KJV)
1 Chroniques 4.26 - And the sons of Mishma; Hamuel his son, Zacchur his son, Shimei his son.
Bible en espagnol - Reina-Valera
1 Chroniques 4.26 - Los hijos de Misma: Hamuel su hijo, Zacur su hijo, y Simei su hijo.
Bible en latin - Vulgate
1 Chroniques 4.26 - filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius
