Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 28:12

1 Chroniques 28:12 - Il lui donna le plan de tout ce qu’il avait dans l’esprit touchant les parvis de la maison de l’Éternel, et toutes les chambres à l’entour pour les trésors de la maison de Dieu et les trésors du sanctuaire,

1 Chroniques 28.12 - Il lui donne aussi les plans qu’il a préparés pour construire les cours du temple, les salles autour des cours, les salles où l’on garde les trésors du temple et les objets sacrés offerts à Dieu.

1 Chroniques 28. 12 - Il lui donna le plan de tout ce qui lui avait été révélé par l’Esprit touchant les parvis de la maison de l’Éternel, et toutes les chambres tout autour pour les trésors de la maison de Dieu et les trésors du sanctuaire,

1 Chroniques 28: 12 - Il lui donna le plan de tout ce qui lui avait été révélé par l’Esprit concernant les parvis de la maison de l’Éternel et toutes les pièces qui, tout autour, devaient être réservées aux trésors de la maison de Dieu et aux trésors sacrés,

1 Chroniques 28:12 - Il lui donna aussi les plans de tout ce qu’il avait prévu de construire : des parvis du Temple de l’Éternel et de toutes les salles autour, dans lesquelles seraient entreposés les trésors du Temple et les réserves des objets sacrés.

1 Chroniques 28. 12 - Il lui remit aussi les plans de tout ce qu’il avait prévu de construire, les cours du temple, les salles autour des cours, les salles destinées aux trésors du temple et aux objets sacrés offerts à Dieu.

1 Chroniques 28,12 - et le plan de tout ce qu’il avait dans l’esprit quant aux parvis de la maison de l’Éternel et à toutes les chambres à l’entour, pour les trésors de la maison de Dieu et pour les trésors des objets consacrés,

1 Chroniques 28, 12 - et le modèle de tout ce qu’il avait, par l’Esprit, touchant les parvis de la maison de l’Éternel, et toutes les chambres, tout autour, pour les trésors de la maison de Dieu, et pour les trésors des choses saintes,

1 Chroniques 28:12 - Et le modèle de toutes les choses qui lui avaient été inspirées par l’Esprit qui était avec lui, pour les parvis de la maison de l’Éternel, pour les chambres d’alentour, pour les trésors de la maison de l’Éternel, et pour les trésors des choses saintes ;

1 Chroniques 28:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Chroniques 28.12 - Et le modèle de toutes les choses qu’il avait dans l’esprit, pour les parvis de la maison de l’Éternel, pour les chambres d’alentour, pour les trésors de la maison de Dieu, et pour les trésors des choses saintes ;

1 Chroniques 28:12 - Il y ajouta celle de tous les parvis qu’il voulait faire, et des logements qui devaient être tout autour, pour garder les trésors de la maison du Seigneur et toutes les choses consacrées au temple.

1 Chroniques 28 v 12 - le plan de tout ce qu’il avait dans l’esprit touchant les parvis de la maison de Yahweh et toutes les chambres à l’entour, pour les trésors de la maison de Dieu et les trésors du sanctuaire,

1 Chroniques 28:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !