1 Chroniques 2:35 Bible Sacy - Auquel il donna sa fille Olohaï en mariage ; et elle accoucha d’Éthéi.

1 Chroniques 2:35 Bible Vigouroux - à qui il donna sa fille en mariage, et elle lui enfanta Ethéi.

1 Chroniques 2:35 Bible de Lausanne - et Scheschan donna sa fille pour femme à Jarka, son esclave, et elle lui enfanta Attaï.

1 Chroniques 2:35 Bible anglaise ESV - So Sheshan gave his daughter in marriage to Jarha his slave, and she bore him Attai.

1 Chroniques 2:35 Bible anglaise NIV - Sheshan gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore him Attai.

1 Chroniques 2:35 Bible anglaise KJV - And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

1 Chroniques 2:35 Bible espagnole - A éste Sesán dio su hija por mujer, y ella dio a luz a Atai.

1 Chroniques 2:35 Bible latine - deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei Eththei

1 Chroniques 2:35 Ancien testament en grec - καὶ ἔδωκεν Σωσαν τὴν θυγατέρα αὐτοῦ τῷ Ιωχηλ παιδὶ αὐτοῦ εἰς γυναῖκα καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τὸν Εθθι.

1 Chroniques 2:35 Bible allemande - Scheschan hatte einen ägyptischen Knecht, namens Jarcha. Und Scheschan gab Jarcha, seinem Knechte, seine Tochter zum Weibe, und sie gebar ihm Attai.