Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 18:2

1 Chroniques 18:2 - Il battit les Moabites, et les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent un tribut.

1 Chroniques 18.2 - Il bat aussi les gens de Moab. Ensuite, les Moabites sont sous le pouvoir de David et ils doivent lui payer un impôt.

1 Chroniques 18. 2 - Il battit les Moabites, et les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent un tribut.

1 Chroniques 18: 2 - Il battit les Moabites, qui lui furent asservis et lui payèrent un tribut.

1 Chroniques 18:2 - Il battit aussi les Moabites. Ceux-ci lui furent assujettis et lui payèrent un tribut.

1 Chroniques 18. 2 - Il battit aussi les Moabites, qui devinrent alors ses sujets, soumis au payement d’un tribut.

1 Chroniques 18,2 - Et il battit Moab, et les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent tribut.

1 Chroniques 18, 2 - Et il frappa Moab, et les Moabites devinrent serviteurs de David : ils lui apportèrent des présents.

1 Chroniques 18:2 - Il battit aussi les Moabites, et les Moabites furent asservis, et faits tributaires à David.

1 Chroniques 18:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Chroniques 18.2 - Il battit aussi les Moabites ; et les Moabites furent assujettis à David, lui payant un tribut.

1 Chroniques 18:2 - Il défit aussi les Moabites, se les assujettit et les obligea de lui payer tribut.

1 Chroniques 18 v 2 - Il battit les Moabites, et les Moabites furent pour David des esclaves, lui apportant le tribut.

1 Chroniques 18:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !