Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 18:12

1 Chroniques 18:12 - Abischaï, fils de Tseruja, battit dans la vallée du sel dix-huit mille Édomites.

1 Chroniques 18.12 - Abichaï, fils de Serouia, bat les Édomites dans la vallée du Sel. Il en tue 18 000.

1 Chroniques 18. 12 - Abischaï, fils de Tseruja, battit dans la vallée du sel dix-huit mille Édomites.

1 Chroniques 18: 12 - Abishaï, fils de Tseruja, battit 18 000 Édomites dans la vallée du sel.

1 Chroniques 18:12 - Abichaï, fils de Tserouya, battit dix-huit mille Édomites dans la vallée du Sel.

1 Chroniques 18. 12 - Abichaï, dont la mère s’appelait Serouia, battit les Édomites dans la vallée du Sel, tuant dix-huit mille d’entre eux.

1 Chroniques 18,12 - envoya Hadoram, son fils, vers le roi David pour le saluer et le féliciter de ce qu’il avait fait la guerre à Hadarézer et l’avait battu (car Thoû était continuellement en guerre avec Hadarézer) avec toute sorte de vases d’or, d’argent et d’airain.

1 Chroniques 18, 12 - Et Abishaï, fils de Tseruïa, frappa dans la vallée du Sel dix-huit mille hommes d’Édom ;

1 Chroniques 18:12 - Et Abisaï fils de Tséruiä battit dix-huit mille Iduméens dans la vallée du sel ;

1 Chroniques 18:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Chroniques 18.12 - Abishaï, fils de Tséruja, battit aussi dix-huit mille Iduméens dans la vallée du Sel.

1 Chroniques 18:12 - Abisaï, fils de Sarvia, défit aussi dix-huit mille Iduméens dans la vallée des Salines.

1 Chroniques 18 v 12 - Abisaï, fils de Sarvia, battit les Édomites, dans la vallée du Sel, au nombre de dix-huit mille.

1 Chroniques 18:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !