Comparateur des traductions bibliques
1 Chroniques 12:29

1 Chroniques 12. 29 - Il y vint aussi trois mille hommes de la tribu de Benjamin, d’où était Saül lui-même , quoique la plupart des autres suivissent encore la maison de ce prince.

1 Chroniques 12:29 - et Sadoc, jeune homme d’un naturel excellent, et la maison de son père, vingt-deux chefs.

1 Chroniques 12:29 - Et Tsadok, jeune homme, vaillant guerrier, et la maison de son père, vingt-deux chefs.

1 Chroniques 12:29 - Of the Benjaminites, the kinsmen of Saul, 3,000, of whom the majority had to that point kept their allegiance to the house of Saul.

1 Chroniques 12. 29 - from Benjamin, Saul’s tribe — 3,000, most of whom had remained loyal to Saul’s house until then;

1 Chroniques 12.29 - And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.

1 Chroniques 12.29 - De los hijos de Benjamín hermanos de Saúl, tres mil; porque hasta entonces muchos de ellos se mantenían fieles a la casa de Saúl.

1 Chroniques 12.29 - Sadoc etiam puer egregiae indolis et domus patris eius principes viginti duo

1 Chroniques 12.29 - καὶ Σαδωκ νέος δυνατὸς ἰσχύι καὶ τῆς πατρικῆς οἰκίας αὐτοῦ ἄρχοντες εἴκοσι δύο.

1 Chroniques 12.29 - Von den Kindern Benjamin, den Brüdern Sauls: 3000; denn bis auf diese Zeit hielten ihrer viele es noch mit dem Hause Sauls;