Comparateur des traductions bibliques
2 Rois 3:12

2 Rois 3:12 - Et Josaphat dit : La parole de l’Éternel est avec lui. Le roi d’Israël, Josaphat et le roi d’Édom, descendirent auprès de lui.

2 Rois 3.12 - Josaphat dit : « Cet homme-là saura nous parler de la part du Seigneur. »

2 Rois 3. 12 - Et Josaphat dit : La parole de l’Éternel est avec lui. Le roi d’Israël, Josaphat et le roi d’Édom descendirent auprès de lui.

2 Rois 3: 12 - Josaphat dit : « La parole de l’Éternel est avec lui. » Le roi d’Israël, Josaphat et le roi d’Édom descendirent alors vers Élisée.

2 Rois 3:12 - Josaphat déclara : - En effet, cet homme-là reçoit la parole de l’Éternel. Le roi d’Israël, Josaphat et le roi d’Édom se rendirent donc auprès de lui.

2 Rois 3. 12 - « Bien! reprit Josaphat. Cet homme-là saura nous annoncer ce que le Seigneur veut nous dire. »
Aussitôt, les rois d’Israël, de Juda et d’Édom allèrent trouver Élisée.

2 Rois 3,12 - Et Josaphat dit : La parole de l’Éternel est avec lui. Et le roi d’Israël et Josaphat et le roi d’Édom descendirent auprès de lui.

2 Rois 3, 12 - Et Josaphat dit : La parole de l’Éternel est avec lui. Et le roi d’Israël, et Josaphat, et le roi d’Édom, descendirent vers lui.

2 Rois 3:12 - Alors Josaphat dit : La parole de l’Éternel est avec lui ; et le Roi d’Israël, et Josaphat, et le Roi d’Édom descendirent vers lui.

2 Rois 3:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Rois 3.12 - Et Josaphat dit : La parole de l’Éternel est avec lui. Alors le roi d’Israël, Josaphat et le roi d’Édom descendirent vers lui.

2 Rois 3:12 - Josaphat dit : La parole du Seigneur est en lui. Alors le roi d’Israël, Josaphat, roi de Juda, et le roi d’Édom allèrent trouver Élisée ;

2 Rois 3 v 12 - Et Josaphat dit : « La parole de Yahweh est avec lui. » Le roi d’Israël, Josaphat, roi de Juda, et le roi d’Édom descendirent auprès de lui.

2 Rois 3:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !