Comparateur des traductions bibliques
1 Rois 5:29

1 Rois 5. 29 - Salomon avait encore soixante-dix mille hommes qui portaient les fardeaux, et quatre-vingt mille qui taillaient les pierres dans la montagne,

1 Rois 5:29 - Salomon avait encore soixante-dix mille hommes qui portaient les fardeaux, et quatre-vingt mille qui taillaient des pierres dans la montagne ;
[5.29 Sur la montagne, sur le mont Bezétha, au nord de Jérusalem, dans les carrières appelées depuis royales, dont une entrée est en face de la Grotte de Jérémie.]

1 Rois 5:29 - Et Salomon avait [encore] soixante et dix mille porteurs de fardeaux et quatre-vingts mille hommes occupés à couper
{Ou tailler ; ou creuser.} dans la montagne,

1 Rois 5:29 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 5:29 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 5:29 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 5:29 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 5.29 - fuerunt itaque Salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in monte

1 Rois 5.29 - καὶ ἦν τῷ Σαλωμων ἑβδομήκοντα χιλιάδες αἴροντες ἄρσιν καὶ ὀγδοήκοντα χιλιάδες λατόμων ἐν τῷ ὄρει.

1 Rois 5:29 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !