Accueil  /  Comparer simultanément de nombreuses traductions bibliques sur Bible audio  /  1 Rois 5:24

Comparateur des traductions bibliques
1 Rois 5:24

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

1 Rois 5:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole de vie

1 Rois 5.24 - Alors Hiram envoie à Salomon le bois de cèdre et le bois de cyprès qu’il demande.

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

1 Rois 5:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond 21

1 Rois 5: 24 - Hiram donna à Salomon autant de bois de cèdre et de cyprès qu’il voulut.

Les autres versions

Bible du Semeur

1 Rois 5:24 - Ainsi Hiram procura à Salomon autant de bois de cèdre et de cyprès qu’il en désirait.

Bible en français courant

1 Rois 5. 24 - Alors Hiram livra à Salomon tout le bois de cèdre et de pin qu’il désirait;

Bible Annotée

1 Rois 5:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Darby

1 Rois 5:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Martin

1 Rois 5:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Parole Vivante

1 Rois 5:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

1 Rois 5. 24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Grande Bible de Tours

1 Rois 5:24 - Hiram donna donc à Salomon des bois de cèdre et de sapin autant qu’il en voulait ;

Bible Crampon

1 Rois 5 v 24 - Hiram donnait à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès autant qu’il en voulait ;

Bible de Sacy

1 Rois 5. 24 - Hiram donnait à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès autant qu’il en voulait ;

Bible Vigouroux

1 Rois 5:24 - Hiram donna donc à Salomon des bois de cèdre et de sapin autant qu’il en désirait.

Bible de Lausanne

1 Rois 5:24 - Et Hiram donna à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès, autant qu’il lui plut.

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

1 Rois 5:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - New International Version (NIV)

1 Rois 5:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en anglais - King James Version (KJV)

1 Rois 5:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en espagnol - Reina-Valera

1 Rois 5:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en latin - Vulgate

1 Rois 5.24 - itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius

Ancien testament en grec - Septante

1 Rois 5.24 - καὶ ἦν Χιραμ διδοὺς τῷ Σαλωμων κέδρους καὶ πᾶν θέλημα αὐτοῦ.

Bible en allemand - Schlachter

1 Rois 5:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nouveau Testament en grec - SBL

1 Rois 5:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !