Comparateur des traductions bibliques
1 Rois 22:47

1 Rois 22:47 - (22.48) Il n’y avait point de roi en Édom : c’était un intendant qui gouvernait.

1 Rois 22.47 - Il raconte aussi comment il a supprimé les hommes et les femmes qui se prostituaient pour servir des dieux étrangers. Il y en avait encore au temps de son père Asa.

1 Rois 22. 47 - Il ôta du pays le reste des prostitués, qui s’y trouvaient encore depuis le temps d’Asa, son père.

1 Rois 22: 47 - Il débarrassa le pays du reste des prostitués, de ceux qui avaient survécu au règne de son père Asa.

1 Rois 22:47 - C’est lui qui débarrassa le pays des derniers hommes qui s’adonnaient à la prostitution sacrée et qui avaient subsisté dans les hauts-lieux du temps de son père.

1 Rois 22. 47 - et comment il a éliminé du pays tous les hommes et les femmes qui pratiquaient la prostitution sacrée et qui avaient subsisté du temps de son père Asa.

1 Rois 22,47 - Et le reste des hommes voués à la prostitution, qui restaient depuis le temps d’Asa, son père, il les extirpa du pays.

1 Rois 22, 47 - (22.48) Et il n’y avait pas de roi en Édom ; un gouverneur y régnait.

1 Rois 22:47 - Quant aux restes des prostitués qui étaient demeurés depuis le temps d’Asa son père, il les extermina du pays.

1 Rois 22:47 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 22.47 - Quant au reste de ceux qui se prostituaient, qui étaient demeurés depuis le temps d’Asa, son père, il les fit disparaître du pays.

1 Rois 22:47 - Il extermina aussi de la terre les restes des efféminés qui avaient existé sous le règne d’Asa, son père.

1 Rois 22 v 47 - Il ôta du pays le reste des prostitués qui y étaient encore demeurés au temps d’Asa, son père.

1 Rois 22:47 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !