Comparateur des traductions bibliques
1 Rois 12:26

1 Rois 12:26 - Jéroboam dit en son cœur : Le royaume pourrait bien maintenant retourner à la maison de David.

1 Rois 12.26 - Ensuite il se dit : « Maintenant, mon royaume risque de revenir à la famille de David.

1 Rois 12. 26 - Jéroboam dit en son cœur : Le royaume pourrait bien maintenant retourner à la maison de David.

1 Rois 12: 26 - Jéroboam dit dans son cœur : « La royauté pourrait bien désormais revenir à la famille de David.

1 Rois 12:26 - Jéroboam se dit : - Telles que les choses se présentent, les sujets de mon royaume pourraient bien retourner sous l’autorité du fils de David.

1 Rois 12. 26 - Jéroboam se dit en lui-même: « Dans les circonstances présentes, les gens de mon royaume risquent de retourner à la famille de David.

1 Rois 12,26 - Et Jéroboam dit en son cœur : Maintenant le royaume pourrait bien retourner à la maison de David.

1 Rois 12, 26 - Et Jéroboam dit en son cœur : Maintenant le royaume retournera à la maison de David.

1 Rois 12:26 - Et Jéroboam dit en soi-même : Maintenant le Royaume pourrait bien retourner à la maison de David.

1 Rois 12:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 12.26 - Et Jéroboam dit en son cœur : Le royaume pourrait bien maintenant retourner à la maison de David.

1 Rois 12:26 - Jéroboam se dit en lui-même : Le royaume retournera maintenant à la maison de David,

1 Rois 12 v 26 - Et Jéroboam dit dans son cœur : « Maintenant le royaume pourrait bien retourner à la maison de David.

1 Rois 12:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !