Comparateur des traductions bibliques
2 Samuel 12:26

2 Samuel 12:26 - Joab, qui assiégeait Rabba des fils d’Ammon, s’empara de la ville royale,

2 Samuel 12.26 - Pendant ce temps, le général Joab attaque Rabba, la capitale des Ammonites. Il prend le quartier où le roi habite.

2 Samuel 12. 26 - Joab, qui assiégeait Rabba des fils d’Ammon, s’empara de la ville royale,

2 Samuel 12: 26 - Joab combattait toujours à Rabba, la capitale des Ammonites, et il s’empara du quartier royal.

2 Samuel 12:26 - Entre-temps, Joab attaqua Rabba, la cité ammonite, et il s’empara de la ville royale.

2 Samuel 12. 26 - Pendant ce temps, le général Joab avait attaqué Rabba, la capitale des Ammonites, et s’était emparé du quartier où résidait le roi.

2 Samuel 12,26 - Et Joab assiégea Rabba, des fils d’Ammon ; et il s’empara de la ville royale.

2 Samuel 12, 26 - Et Joab fit la guerre contre Rabba des fils d’Ammon, et il prit la ville royale.

2 Samuel 12:26 - Or Joab avait combattu contre Rabba, qui appartenait aux enfants de Hammon, et avait pris la ville Royale.

2 Samuel 12:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Samuel 12.26 - Or Joab faisait la guerre contre Rabba des enfants d’Ammon, et il prit la ville royale.

2 Samuel 12:26 - Or Joab assiégeait Rabbath, ville des enfants d’Ammon ; et il était près de prendre cette ville royale.

2 Samuel 12 v 26 - Joab, qui assiégeait Rabba des fils d’Ammon, s’empara de la ville royale ;

2 Samuel 12:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !