Comparateur des traductions bibliques
2 Samuel 10:10

2 Samuel 10. 10 - Il donna le reste de l’armée à Abisaï, son frère, qui marcha pour combattre les Ammonites.

2 Samuel 10:10 - Il donna le reste de l’armée à Abisaï, son frère, qui s’avança contre les Ammonites.

2 Samuel 10:10 - et il remit le reste du peuple en la main d’Abisçaï, son frère, qui le rangea contre
{Héb. pour rencontrer.} les fils d’Ammon.

2 Samuel 10:10 - The rest of his men he put in the charge of Abishai his brother, and he arrayed them against the Ammonites.

2 Samuel 10. 10 - He put the rest of the men under the command of Abishai his brother and deployed them against the Ammonites.

2 Samuel 10.10 - And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.

2 Samuel 10.10 - Entregó luego el resto del ejército en mano de Abisai su hermano, y lo alineó para encontrar a los amonitas.

2 Samuel 10.10 - reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon

2 Samuel 10.10 - καὶ τὸ κατάλοιπον τοῦ λαοῦ ἔδωκεν ἐν χειρὶ Αβεσσα τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ παρετάξαντο ἐξ ἐναντίας υἱῶν Αμμων.

2 Samuel 10.10 - Das übrige Volk aber tat er unter die Hand seines Bruders Abisai, damit er sich gegen die Kinder Ammon stellte,