Comparateur des traductions bibliques
Genèse 5:10

Genèse 5. 10 - Depuis la naissance de Caïnan il vécut huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Il Et tout le temps de la vie d’Enos ayant été de neuf cent cinq ans, il mourut.

Genèse 5:10 - Depuis la naissance de Caïnan il vécut huit cent quinze ans, et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5:10 - et Enosch vécut, après avoir engendré Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5:10 - Enosh lived after he fathered Kenan 815 years and had other sons and daughters.

Genèse 5. 10 - After he became the father of Kenan, Enosh lived 815 years and had other sons and daughters.

Genèse 5.10 - And Enos lived after he begat Cainan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:

Genèse 5.10 - Y vivió Enós, después que engendró a Cainán, ochocientos quince años, y engendró hijos e hijas.

Genèse 5.10 - post cuius ortum vixit octingentis quindecim annis et genuit filios et filias

Genèse 5.10 - καὶ ἔζησεν Ενως μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Καιναν ἑπτακόσια καὶ δέκα πέντε ἔτη καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας.

Genèse 5.10 - und Enosch, nachdem er den Kenan gezeugt, lebte 815 Jahre und zeugte Söhne und Töchter;