Accueil  /  Comparer simultanément de nombreuses traductions bibliques sur Bible audio  /  Genèse 36:23

Comparateur des traductions bibliques
Genèse 36:23

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Genèse 36:23 - Voici les fils de Schobal : Alvan, Manahath, Ébal, Schepho et Onam.

Parole de vie

Genèse 36.23 - Les fils de Chobal sont : Alvan, Manahath, Ébal, Chefo et Onam.

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Genèse 36. 23 - Voici les fils de Schobal : Alvan, Manahath, Ebal, Schepho et Onam.

Bible Segond 21

Genèse 36: 23 - Voici les fils de Shobal : Alvan, Manahath, Ebal, Shepho et Onam.

Les autres versions

Bible du Semeur

Genèse 36:23 - Et voici les fils de Chobal : Alvân, Manahath, Ébal, Chepho et Onam.

Bible en français courant

Genèse 36. 23 - Les fils de Chobal furent Alvan, Manahath, Ébal, Chefo et Onam.

Bible Annotée

Genèse 36,23 - Et voici les fils de Schobal : Alvan, Mânahath et Ebal, Schépho et Onam.

Bible Darby

Genèse 36, 23 - -Et ce sont ici les fils de Shobal : Alvan, et Manakhath, et ébal, Shepho et Onam.

Bible Martin

Genèse 36:23 - Et ce sont ici les enfants de Sobal : Halvan, Manahath, Hébal, Sépho, et Onam.

Parole Vivante

Genèse 36:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Genèse 36.23 - Et voici les fils de Shobal : Alvan, Manahath, Ébal, Shépho et Onam.

Grande Bible de Tours

Genèse 36:23 - Les fils de Sobal furent Alvan, Manabat, Ébal, Sépho et Onam.

Bible Crampon

Genèse 36 v 23 - Voici les fils de Sobal : Alvan, Manahat, Ebal, Sépho et Onam. —

Bible de Sacy

Genèse 36. 23 - Les fils de Sobal furent Alvan, Manahat, Ebal, Sépho, et Onam.

Bible Vigouroux

Genèse 36:23 - Les fils de Sobal furent Alvan, Manahat, Ebal, Sépho et Onam.

Bible de Lausanne

Genèse 36:23 - Voici les fils de Schobal : Alvan, Manakath, Ébal, Schepho et Onam.

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Genèse 36:23 - These are the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Genèse 36. 23 - The sons of Shobal:
Alvan, Manahath, Ebal, Shepho and Onam.

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Genèse 36.23 - And the children of Shobal were these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.

Bible en espagnol - Reina-Valera

Genèse 36.23 - Los hijos de Sobal fueron Alván, Manahat, Ebal, Sefo y Onam.

Bible en latin - Vulgate

Genèse 36.23 - et isti filii Sobal Alvam et Maneeth et Hebal Sephi et Onam

Ancien testament en grec - Septante

Genèse 36.23 - οὗτοι δὲ υἱοὶ Σωβαλ Γωλων καὶ Μαναχαθ καὶ Γαιβηλ Σωφ καὶ Ωμαν.

Bible en allemand - Schlachter

Genèse 36.23 - Die Söhne Sobals waren diese: Alwan, Manabath, Ebal, Sepho und Onam.

Nouveau Testament en grec - SBL

Genèse 36:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !