hupopleo
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 5284	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ὑποπλέω	Vient de 5259 et 4126
Mot translittéré	Entrée du TDNT
hupopleo
Prononciation phonétique	Type de mot
(hoop-op-leh’-o)	Verbe
Définition :
naviguer au-dessous, longer une côte. être sous le vent de.
« hupopleo » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
passer au-dessous, longer ; 2
Concordance biblique du mot grec « hupopleo » :
Actes 27.4 Partis de là, nous longeâmes (hupopleo) l’île de Chypre, parce que les vents étaient contraires. Actes 27.7 Pendant plusieurs jours nous naviguâmes lentement , et ce ne fut pas sans difficulté que nous atteignîmes la hauteur de Cnide, où le vent ne nous permit pas d’aborder. Nous passâmes au-dessous (hupopleo) de l’île de Crète, du côté de Salmone.