skelos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Vient apparemment de skello (dessécher, à travers l’idée de maigreur)

skelos

(skel’-os)   

Nom neutre

1. la jambe, qui va de la hanche aux orteils.

jambe 3 ; 3

Jean 19.31
Dans la crainte que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat, -car c’était la préparation, et ce jour de sabbat était un grand jour, -les Juifs demandèrent à Pilate qu’on rompît les jambes (skelos) aux crucifiés, et qu’on les enlevât .

Jean 19.32
Les soldats vinrent donc, et ils rompirent les jambes (skelos) au premier, puis à l’autre qui avait été crucifié avec lui.

Jean 19.33
S’étant approchés de Jésus, et le voyant déjà mort , ils ne lui rompirent pas les jambes (skelos);