aggareuo
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 29 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἀγγαρεύω

D’origine étrangère, cf 104

Mot translittéré Entrée du TDNT

aggareuo

Prononciation phonétique Type de mot

(ang-ar-yew’-o)   

Verbe

Définition :
  1. envoyer un courrier, dépêcher un messager à cheval, forcer à aller.
« aggareuo » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

forcer à faire 1, forcer 2 ; 3

Concordance biblique du mot grec « aggareuo » :

Matthieu 5.41
Si quelqu’un te force à faire (aggareuo) un mille, fais -en deux avec lui.

Matthieu 27.32
Lorsqu’ils sortirent , ils rencontrèrent un homme de Cyrène, appelé Simon, et ils le forcèrent (aggareuo) à porter la croix de Jésus.

Marc 15.21
Ils forcèrent (aggareuo) à porter la croix de Jésus un passant qui revenait des champs, Simon de Cyrène, père d’Alexandre et de Rufus ;