karphos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Vient de karpho (flétrir)

karphos

(kar’-fos)   

Nom neutre

1. une tige sèche ou brindille, une paille.
2. menue paille, balle.

paille 6 ; 6

Matthieu 7.3
Pourquoi vois -tu la paille (karphos) qui est dans l’œil de ton frère , et n’aperçois -tu pas la poutre qui est dans ton œil ?

Matthieu 7.4
Ou comment peux-tu dire à ton frère : Laisse -moi ôter   une paille (karphos) de ton œil, toi qui as une poutre dans le tien ?

Matthieu 7.5
Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton œil, et  alors tu verras comment ôter la paille (karphos) de l’œil de ton frère.

Luc 6.41
Pourquoi vois-tu la paille (karphos) qui est dans l’œil de ton frère, et n’aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton œil ?

Luc 6.42
Ou comment peux-tu dire à ton frère : Frère, laisse-moi ôter la paille (karphos) qui est dans ton œil, toi qui ne vois   pas la poutre qui est dans le tien ? Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton œil, et alors tu verras comment ôter la paille (karphos) qui est dans l’œil de ton frère.