badad
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 909 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
בָּדַד

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

badad

201

Prononciation phonétique Type de mot

(baw-dad’)   

Verbe

Définition :
  1. retirer, être séparé, être isolé
    1. une armée de traînards (participe)
      1a1) Éphraïm (métaphorique)
  2.  seul
« badad » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

solitaire 1, serré 1, à l’écart 1 ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « badad » :

Psaumes 102.7
(102.8) Je n’ai plus de sommeil, et je suis Comme l’oiseau solitaire (badad) sur un toit.

Esaïe 14.31
Porte, gémis ! ville, lamente -toi! Tremble, pays tout entier des Philistins ! Car du nord vient une fumée, Et les rangs de l’ennemi sont serrés (badad). -

Osée 8.9
Car ils sont allés en Assyrie, Comme un âne sauvage qui se tient à l’écart (badad) ; Ephraïm a fait des présents pour avoir des amis.