shaphah
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 8192 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁפָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shaphah

2440

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-faw’)   

Verbe

Définition :
  1. balayer à nu, râcler
    1. (Nifal) être balayé par le vent, être râclé à nu (par le vent)
    2. (Pual) être nu, être découvert, mis à nu
« shaphah » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

nue, mis à nu ; 2

Concordance biblique du mot hébreu « shaphah » :

Job 33.21
Sa chair se consume et disparaît, Ses os qu’on ne voyait pas sont mis à nu (shaphah) ;

Esaïe 13.2
Sur une montagne nue (shaphah) dressez une bannière, Elevez la voix vers eux, Faites des signes avec la main, Et qu’ils franchissent les portes des tyrans !